-
1 the rights of the individual
Макаров: права личностиУниверсальный англо-русский словарь > the rights of the individual
-
2 rights of the individual
права личности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of the individual
Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body. (Source: APS / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights of the individual
-
3 (the) rights of the individual to freedom of expression
English-Russian combinatory dictionary > (the) rights of the individual to freedom of expression
-
4 rights of the individual
Макаров: права личностиУниверсальный англо-русский словарь > rights of the individual
-
5 rights of the individual
-
6 ♦ individual
♦ individual /ɪndɪˈvɪdʒʊəl/A a.1 individuale; caratteristico; personale; singolo: individual liberty, libertà individuale; an individual style, uno stile personale; She gives individual attention to her students, segue individualmente ogni suo studente; the powers of the individual States, i poteri dei singoli Stati (in USA)3 (fig.) egoisticoB n.individuo: the rights of the individual, i diritti dell'individuo● (demogr.) individual aging, senescenza □ ( nuoto) individual medley, individuale «quattro stili» □ (leg.) individual person, persona fisica □ (ass.) individual policy, polizza individuale □ ( sport) individual sports, sport individuali □ ( ciclismo) individual time trial, (corsa a) cronometro individuale. -
7 individual
indi'vidjuəl
1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual; separado2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individual, personal3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personal, particular
2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individuo2) (a person: He's an untidy individual.) persona, individuo•- individually
individual1 adj individual / personal / particularindividual2 n individuo / persona
individual adjetivo ■ sustantivo masculino (Dep) singles (pl);
individual
I adjetivo individual (para un solo individuo) single
II mpl Dep individuales, singles ' individual' also found in these entries: Spanish: cama - individuo - particular - sujeta - sujeto - taquilla - cada - empanada - habitación - jugada - mantel - suelto English: combine - detached house - individual - IRA - one-man - place mat - separate - single - admit - cake - candy - costume - eclair - flan - grant - mat - murderous - personal - place - sale - special - specific - specimen - sticking plaster - table - tart - tax - tutorial - un- - watchtr[ɪndɪ'vɪdjʊəl]1 (single, separate) por separado■ each individual student cada uno de los estudiantes, cada estudiante por separado2 (for one person) individual3 (particular, personal) personal, propio,-a4 (different, unique) personal, original1 (person) individuo, persona2 familiar individuo, tipo, tío,-aindividual [.ɪndə'vɪʤʊəl] adj1) personal: individual, personalindividual traits: características personales2) separate: individual, separado3) particular: particular, propio: individuo madj.• individual adj.• individuo, -a adj.• particular adj.• personal adj.n.• individuo s.m.• particular s.m.• sujeto s.m.
I 'ɪndə'vɪdʒuəl, ˌɪndɪ'vɪdjʊəl1) (before n) (no comp)a) ( for one person) < portion> individual; < tuition> personalb) (single, separate)you can purchase the whole set or individual items — se puede comprar el juego o cada pieza por separado
c) (particular, personal) < style> personal, propio2) (original, distinctive) personal, original
II
a) (single person, animal) individuo mb) ( person) (colloq) individuo, -dua m,f, tipo, -pa m,f (fam)[ˌɪndɪ'vɪdjʊǝl]1. ADJ1) (=separate) individualwe are not able to comment on individual cases — no podemos hacer comentarios sobre casos individuales
we look after the welfare of individual members — nos cuidamos del bienestar de cada miembro individualmente
2) (=for one) particular, propio3) (=personal) [tastes] personalthe programme is tailored to your individual needs — el programa se adapta a sus necesidades particulares
4) (=distinctive)he has a very individual style — tiene un estilo muy personal or original
2.N individuo mhow could a single individual have achieved all this? — ¿cómo podía haber conseguido todo esto un individuo por sí solo?
* * *
I ['ɪndə'vɪdʒuəl, ˌɪndɪ'vɪdjʊəl]1) (before n) (no comp)a) ( for one person) < portion> individual; < tuition> personalb) (single, separate)you can purchase the whole set or individual items — se puede comprar el juego o cada pieza por separado
c) (particular, personal) < style> personal, propio2) (original, distinctive) personal, original
II
a) (single person, animal) individuo mb) ( person) (colloq) individuo, -dua m,f, tipo, -pa m,f (fam) -
8 individual
adj.1 individual.los derechos individuales the rights of the individual2 singles.competición individual singles competitionm.place mat.* * *► adjetivo1 individual1 DEPORTE singles* * *adj.1) individual2) single* * *1. ADJ1) [trabajo, necesidades, características] individual2) [cama, cuarto] single2.SM (Dep) singles pl, singles matchindividual femenino/masculino — women's/men's singles pl
* * *Ia) <características/libertades> individualb) <cama/habitación> single (before n)c) < caso> one-off (before n), isolatedd) (Dep) <prueba/final> singles (before n)IIa) (Dep) singles (pl)individual masculino/femenino — men's/women's singles
b) ( mantel) place o table mat, mat* * *= detached.Ex. The library, a detached two-story structure, is fast approaching the time when its useful life will expire.----* cama individual = single bed, twin bed.* de modo individual = on a case-by-case basis.* en habitación individual = single occupancy.* mesa individual de estudio = study carrel.* ocupación individual = single occupancy.* responsabilidad individual = individual responsibility.* trabajo individual = self-study, independent study.* * *Ia) <características/libertades> individualb) <cama/habitación> single (before n)c) < caso> one-off (before n), isolatedd) (Dep) <prueba/final> singles (before n)IIa) (Dep) singles (pl)individual masculino/femenino — men's/women's singles
b) ( mantel) place o table mat, mat* * *= detached.Ex: The library, a detached two-story structure, is fast approaching the time when its useful life will expire.
* cama individual = single bed, twin bed.* de modo individual = on a case-by-case basis.* en habitación individual = single occupancy.* mesa individual de estudio = study carrel.* ocupación individual = single occupancy.* responsabilidad individual = individual responsibility.* trabajo individual = self-study, independent study.* * *1 ‹rasgos/características› individual; ‹libertades› individual2 ‹cama/habitación› single ( before n)mantel individual place mat3 ‹caso› one-off ( before n), isolated1 ( Dep) singles (pl)individual masculino/femenino men's/women's singles2 (mantel) place o table mat, mat* * *
individual adjetivo
■ sustantivo masculino (Dep) singles (pl);
individual
I adjetivo individual
(para un solo individuo) single
II mpl Dep individuales, singles
' individual' also found in these entries:
Spanish:
cama
- individuo
- particular
- sujeta
- sujeto
- taquilla
- cada
- empanada
- habitación
- jugada
- mantel
- suelto
English:
combine
- detached house
- individual
- IRA
- one-man
- place mat
- separate
- single
- admit
- cake
- candy
- costume
- eclair
- flan
- grant
- mat
- murderous
- personal
- place
- sale
- special
- specific
- specimen
- sticking plaster
- table
- tart
- tax
- tutorial
- un-
- watch
* * *♦ adj1. [del individuo] individual;los derechos individuales the rights of the individual2. [habitación, cama] single;[despacho] personal3. [prueba, competición] singles;competición individual singles competition♦ individuales nmplDep singles* * *adj individual; cama, habitación single* * *individual adj: individual♦ individualmente adv* * *individual adj1. (ración, derecho) individual2. (cama, habitación) single -
9 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel; individuel2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuel3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personlig2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ2) (a person: He's an untidy individual.) person•- individually* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel; individuel2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuel3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personlig2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ2) (a person: He's an untidy individual.) person•- individually -
10 individual
1. adjective1) (single) einzelnindividual case — Einzelfall, der
3) (intended for one) für eine [einzelne] Person bestimmt4) (distinctive) eigentümlich; individuell5) (characteristic) eigen; individuell2. noun* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) einzeln2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) persönlich3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) individuell2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) das Individuum2) (a person: He's an untidy individual.) die Person•- academic.ru/37736/individuality">individuality- individually* * *in·di·vid·ual[ˌɪndɪˈvɪʤuəl]I. nII. adjto receive \individual attention individuell betreut werden\individual case Einzelfall m2. (particular) individuell\individual needs individuelle Bedürfnisse, Bedürfnisse pl des/der Einzelnen3. (distinctive, original) eigen, eigentümlichshe has an \individual style sie hat ihren ganz eigenen Stil* * *["IndI'vIdjUəl]1. adj1) (= separate) einzelnto give individual help — jedem Einzeln helfen, Einzelhilfe leisten
individual tastes differ — jeder hat einen eigenen or individuellen Geschmack, die Geschmäcker sind verschieden
3) (= distinctive, characteristic) eigen, individuell2. nIndividuum nt, Einzelne(r) mf, Einzelperson f; (inf) Individuum nt, Mensch m, Person fthe freedom of the individual — die Freiheit des Einzelnen, die individuelle Freiheit
See:→ private* * *1. einzeln, individuell, Einzel…, Individual…:individual case Einzelfall m;individual criticism Einzelkritik f;individual insurance Einzelversicherung f;individual liberty (die) Freiheit des Einzelnen;individual psychology Individualpsychologie f (Forschungsrichtung, die sich mit dem Einzelwesen befasst);individual traffic Individualverkehr m;individual travel(l)er Einzelreisende(r) m/f(m);give individual attention to individuell behandeln2. für eine (einzelne) Person bestimmt, Einzel…:3. individuell, persönlich, eigentümlich, -willig, besonder(er, e, es), charakteristisch (Stil etc):individual behavio(u)r Individualverhalten n4. verschieden:5. TECH Einzel…:B s1. Individuum n, Einzelmensch m, -wesen n, -person f, Einzelne(r) m/f(m)2. meist pej Individuum n, Person f3. Einzelding n4. untrennbares Ganzes5. Einzelgruppe f6. BIOL Einzelorganismus m, -wesen n* * *1. adjective1) (single) einzeln2) (special, personal) besonder... [Vorteil, Merkmal]individual case — Einzelfall, der
3) (intended for one) für eine [einzelne] Person bestimmt4) (distinctive) eigentümlich; individuell5) (characteristic) eigen; individuell2. noun* * *adj.eigenwillig adj.individuell adj. n.Individuum n. -
11 individual
1. [͵ındıʹvıdʒʋəl] n1. личность, человек, отдельное лицо, индивидуум; юр. тж. физическое лицоagreeable individual - приятный /покладистый/ человек
2. биол. индивидуум, особь2. [͵ındıʹvıdʒʋəl] a1. личный, индивидуальный; предназначенный для одного лицаindividual tastes [efforts, traits] - личные /индивидуальные/ вкусы [усилия, черты]
individual peculiarities /characteristics/ - индивидуальные особенности
individual attention to smb, smth. - индивидуальный подход к кому-л., чему-л.
individual intrenching tools - воен. носимый шанцевый инструмент
individual protection cover - воен. защитная накидка
individual reserve - воен. неприкосновенный личный запас продовольствия
individual roll - амер. воен. скатка с личными вещами и снаряжением
2. 1) отдельный, частныйindividual question - частный /отдельный/ вопрос
individual case - единичный /частный/ случай
each individual person [word, tree] - отдельное лицо [слово, дерево]
2) часто воен. одиночныйindividual fire [airplane] - одиночный огонь [самолёт]
3. характерный, особенный, присущий отдельному лицуan individual style of writing - индивидуальный /оригинальный/ стиль письма
an individual style of speaking [dressing] - особая манера говорить [одеваться]
individual opinion - юр. особое мнение
-
12 individual
indi'vidjuəl 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enkel, særskilt2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuell, personlig3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) særegen, personlig2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) enkeltperson, individ2) (a person: He's an untidy individual.) person, individ•- individuallyindivid--------individuell--------menneske--------person--------særskiltIsubst. \/ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl\/1) person, menneske2) individ, enkeltmenneske, enkeltpersonIIadj. \/ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl\/1) ( om deler) individuell, enkelt, særskilt2) ( om stil) egenartet, særpreget, personlig3) individual-4) ( om mengde) porsjons-, i porsjonsstørrelse, i porsjonsforpakning5) ( om forskjell) ulik -
13 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individual3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) pessoal2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) indivíduo2) (a person: He's an untidy individual.) indivíduo•- individually* * *in.di.vid.u.al[indiv'idjuəl] n 1 indivíduo, pessoa, sujeito. 2 personalidade. • adj individual, pessoal, particular, próprio, distinto, característico, singular. -
14 individual
[ˌɪndɪ'vɪdʒʊəl] 1.1) (for or from one person) [effort, freedom, portion, tuition] individuale; [comfort, attitude] personale3) (idiosyncratic) personale, caratteristico2.nome individuo m. (anche spreg.)* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) singolo2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) personale3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personale, individuale2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individuo2) (a person: He's an untidy individual.) individuo•- individually* * *[ˌɪndɪ'vɪdʒʊəl] 1.1) (for or from one person) [effort, freedom, portion, tuition] individuale; [comfort, attitude] personale3) (idiosyncratic) personale, caratteristico2.nome individuo m. (anche spreg.) -
15 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individual3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) pessoal2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) indivíduo2) (a person: He's an untidy individual.) indivíduo•- individually -
16 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) posamezen2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) poseben3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) oseben2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) posameznik2) (a person: He's an untidy individual.) tip•- individually* * *I [indivídjuəl]adjective ( individually adverb)posamezen, oseben, poedin, poseben, individualenII [indivídjuəl]nounposameznik, poedinec; vulgar individuum, tip, kreatura -
17 individual
adj. individuell; särskild; särpräglad; enskild; personlig; individual---------n. individ, enskild; människa, person* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) enskild2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) individuell, personlig3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egenartad, särpräglad2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ, enskild människa2) (a person: He's an untidy individual.) person, typ•- individually -
18 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual, separat2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) special3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) personal2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individ2) (a person: He's an untidy individual.) om, persoană•- individually -
19 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) einstakur2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) persónulegur, sérstakur3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) persónulegur, sérstæður2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) einstaklingur2) (a person: He's an untidy individual.) einstaklingur•- individually -
20 individual
egyén, egyéni, egyes, egyedi* * *[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) egyes2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) egyedi3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) egyéni, sajátos2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) egyén2) (a person: He's an untidy individual.) alak•- individually
См. также в других словарях:
You should recognize in any society that the individual must have rights that are guarded. — You should recognize in any society that the individual must have rights that are guarded. You should recognize in any society that the individual must have rights that are guarded. Eleanor Roosevelt Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N … Law dictionary
freedom of the individual — privileges and rights accorded to the individual … English contemporary dictionary
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism
Individual and group rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Indivi … Wikipedia
Individual rights — refer to the rights of individuals, in contrast with group rights. Both natural and legal conceptions or rights may distinguish between individual and group rights, although natural rights theories often limit themselves to discussion of… … Wikipedia
The Social Contract — The Social Contract † Catholic Encyclopedia ► The Social Contract Du Contrat Social, ou Principes du droit politique, is the title of a work written by J.J. Rousseau and published in 1762. From the time of his stay at Venice, about… … Catholic encyclopedia
Individual (disambiguation) — Individual, Individualism or Individuality may refer to:Social philosophy: *Individual, a person, or any specific object in a group of things *Individualism, a moral, political, or social outlook, that stresses human independence and the… … Wikipedia
The Outies — (Out Equal Workplace Awards) An Outie award Awarded for Excellence in Workplace Equality Presented by Out Equal Workplace Advocates Country U … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
